The economy will be broadcast live on Chinese wine Record

 Third Annual Chinese wine
cum Qinhuangdao Economic International Wine Industry Development Summit 2009
Moderator: Ladies and gentlemen, distinguished leaders, distinguished guests, friends, Good morning!
Qinhuangdao in September, the wind light rain falling, the good news from the days, a friend of Guangdong, said rain was for rain, guests come, we say rain is real moist. this rain moisten Changli, nourished Lulong, nourishing the Beidaihe, Qinhuangdao grapes to experiencing a severe winter, the moisture in the rain, in a more tender next spring, green leaves bursting out.
participants of today friends, guests in attendance thought the report of the moisture, we will experience a moisture to meet the next winter in the financial crisis, a spring in China after the birth of the new wine. It was our hope that the economy of the Third Annual Chinese wine cum Qinhuangdao International Wine Industry Development Summit 2009, the wish of the day, this day is not only in this light rain, including this season, September is the season of harvest wine industry, wine industry is brewing the spring season. We have this day, there are The location, Qinhuangdao September the baptism in this light rain, more intimate Green Sea Sands, along with the brilliant and splendid Qinhuangdao Sands development objectives, with the still more long-term development goals of Qinhuangdao. We not only have a day location, we have someone. to participate in today's Third Annual Conference of China Qinhuangdao Economic wine International Wine Industry Development Summit 2009, not only from all over the country about grape production, sales, research and academic institutions, the media, disseminating institutions of the elite and friends, we are more busy to come today, Summit, distinguished guests on the podium. Please allow me to introduce them, they are:
AQSIQ Food Secretary Wu Mr. Ching Hai
State Department of Market Operation Division Director Qu Ying, the Chinese Liquor Dealers Association
Vice President and Secretary General Mr. Liu Yuan
Wine Branch of China Alcoholic Drinks Industry Association, the Secretary-General Mr. Wang Zuming
Branch of China Agricultural Society executive vice president of grape disease-free, Mr. Chao
Qinhuangdao Municipal Committee, Deputy Mayor Mr. Ma Yufeng
China Wine News chairman, Mr. Luan heart States applause
very happy that representatives of the expectations of you . I just put a little too much, really should be here today to speak should be our landlord, is one of the organizers of our activities on behalf of the Qinhuangdao municipal government, the applause has requested the Qinhuangdao Municipal CPC Committee, vice mayor of Qinhuangdao Mr. Ma Yufeng Welcome! applause there, please!
Ma Yu-feng: Distinguished guests, ladies and gentlemen! Last night we had seen each other. just about the rain, Mr. Moderator express some feelings. our understanding of this rain deeper understanding. In particular, today's rain, good rain knows the time is an old saying that today's rain is particularly know when the next, when no less. If, when the opening ceremony last night under the rain, I think we do not like the feeling of so good now. So, thank heavens sake of our opening ceremony so.
economy today is the third Chinese wine Qinhuangdao 2009 Annual Conference and the International Wine Industry Development Summit, held in the beautiful Beidaihe. This is the wine industry in China An annual event, but also the city with the Chinese wine culture, media companies are reported to force launched a wine industry development summit, the summit will build a domestic and international wine knowledge and friendship, consultation and cooperation and seek common development platform for good. but also for Qinhuangdao wine development has brought a new opportunity. based on such an opportunity, on behalf of the CPC Municipal Committee of Qinhuangdao, Qinhuangdao Municipal People's Government of the guests to visit the summit a warm welcome and sincere thanks!
northeast of Qinhuangdao City in Hebei Province Ministry of the south Bohai Sea, north of Yanshan, located in the northeast and a combination of two major economic zones in North China Office. Bohai economic circle in the heart, is one of the first fourteen coastal open cities. is the famous seaside tourism city. One to August this year, tourism is our blow, one to travel in August to the understanding of Qinhuangdao is 13,200,000. than in 2008 increased by 40%. Qinhuangdao City was the only emperor in the name of a named city. 215 BC, the Chinese emperor Qin Shi Huang was the first to Qinhuangdao to Xunxing, then there are more than 20 emperors to Qinhuangdao resident, left a lot of Psalms, after the liberation of CPC Central Committee and State Council decided to Beidaihe, a summer as a State Department office to .2003 years later, called the central leadership to rest. Zedong has a very famous poem, a bottle of dry red wine, the birthplace of .1948 Changli County, and now the Chinese Xia Changli Wine Co., Ltd. developed the first dry red wine bottles in China. It should not be any controversy. Recently, we strongly cultivate wine industry, the establishment of a more complete wine cultivation, brewing and production systems. continue to extend the industrial chain, the wine grape cultivation, wine brewing. has produced a Maotai, Shangri-La, Cupid and a number of well-known wine brands in the domestic market share reached 26%. Qinhuangdao Changli County is the National Wine Quality Supervision and Inspection Center is located. is China's first protected with the wine region of origin. It has been named as the hometown of Chinese dry red wine, grape wine in China Township and the Chinese city of .2008 dry red wine wine gathering area of China was listed as the first gathering area in Hebei Province. Changli Qinhuangdao cultural and leisure gathering area into tourism and leisure industry gathering area with one of the seven. According to the unity of Hebei Province Planning, 2020, the city will build more than 30 leisure travel capabilities with wine estate. the next five to ten years, we will adhere to eco-oriented, focused high end, the development of both text and trade ideas, according to a wine ecological economic zone, three in-depth industrial belt, the four functional areas, the spatial layout of the seven industrial function. give full play to the geographical areas, advantages of tourism resources and industrial base, the implementation of the development of differentiation. rising level of industrial development, pushing industries culture, the development of the professional market, and establish areas of geographical indications high-end brand image. strive to build China's wine capital. August 7 this year, our provincial government in Beidaihe this Chamber, held a development on the governor of Beidaihe District office building meeting, the Hebei provincial government decided to Nandaihe and the Gold Coast was renamed Beidaihe District. Our Comrade Hu Shunhua governor made at this meeting a very important speech, Qinhuangdao city in the future to establish the city of tourism industry development strategy, creating tourist destinations, we are in accordance with the Governor of the municipal government of such a strategy to promptly implement the layout.
financial crisis summit to find the wine industry in China under the theme of development prospects, invited experts and senior people at home and abroad, to discuss effective way to bigger and stronger wine, the wine industry is bound to bring a new idea for the wine industry has brought great opportunities for exchanges and cooperation. relevant departments of the city, county and business related services to do a good job at the same time, cherish the opportunity to enhance learning, to further enhance the level of development of wine industry in our city. We want to welcome the guests in the wine country during the festival to Qinhuangdao and look around, more understanding and support of Qinhuangdao, in good faith We hope to Qinhuangdao field trips, tourism, investment home, we will be first-class environment, first-class service, and our friends together to create a more brilliant a better tomorrow. Finally, I wish the Third Annual Conference of Chinese wine economy Qinhuangdao International Wine Industry Development Summit 2009, a complete success, and I wish all guests Qinhuangdao good health, happiness and good luck, thank you!
Moderator: I'm sitting here in a large number of media, we are now in progress Live is our co-organized by Sohu.com, have access to the Internet side is willing to listen to the meeting live. as well as Xinhua, the PRC, Chinese consumers, the Daily News and other media, which I was a member of My name is Yin Hao Yang. Chinese wine events reported as one of the organizers, I have the honor of inviting me to the leadership of the Chinese heart of wine country newspaper publisher, Mr. Luan Members Welcome!
Luan heart Country: Ladies and gentlemen, friends, everyone Good morning! very pleased with everyone at the beautiful and Qinhuangdao. First, please allow me on behalf of the newspaper to attend the Third China Wine China Wine Qinhuangdao Economic Conference and the International Wine Industry Development Summit 2009, the domestic wine industry, all the leaders, experts , academics, business and media circles to express our sincere welcome to friends!
China wine China wine reportedly the only one approved by the State General Administration of Press and Publication issued by the Chinese wine, liquor .2007 newspaper report and the National Wine Quality Supervision and Inspection Center of China jointly held the first annual wine economy, subject positioning differentiation. by industry professionals to discuss and set off in the wine industry, wine varieties differentiation, differentiated marketing model, etc. of the boom, and thus the establishment of a China's wine industry platform for the exchange .2008 sincere, China wine exhibition reported that Kate and French co-Pooh held the second annual meeting of China's wine to the theme of competitiveness in the wine industry to promote the wine industry made concerted efforts to achieve the core competitive Force slogan. for the wine industry has added new strength to rise, the China Daily and the wine co-sponsored the Third China Qinhuangdao City Wine Qinhuangdao Economic Conference and the International Wine Industry Development Summit 2009 is held against the backdrop of the financial crisis confidence in a revitalization of the General Assembly, we want friends from all walks of life to discuss the financial crisis coping strategies of Chinese wine industry, both in response to the wine industry to find what is the style of the process, actively promoting the competition, make bigger China's economy strong wine industry, I hope the delegates to get the exchange and communication, learn, and jointly promote China's wine industry grow and develop. to create a wine culture with Chinese style.
Finally, on behalf of Chinese wine, a newspaper of Qinhuangdao Municipal People's Government a sincere invitation to the experts for all the leaders here express our heartfelt thanks and wish all the leaders, distinguished guests good health and good luck!
Moderator: Thank you. State Department of Market Operation Division Director Music Director of the British music there an identity management office of our national staff of wine, let the applause had requested Ms. Qu Ying,
English song: Dear SURVEYING Director, Ma Yu-feng, deputy director, ladies and gentlemen, ladies Hello everybody !
very pleased to participate in the beautiful coastal city of Qinhuangdao, today's meeting, first of all on behalf of the alcohol circulation management of the Office of the Ministry of Commerce of China to the Third Annual Conference in Qinhuangdao Economic wine International Wine Industry Development Summit 2009, my sincere congratulations !
the first three months of this year, the national total of 197,000 tons of wine production, down 4.75%, with the national macroeconomic stabilization warmer, the wine industry, there have been picked up momentum. China's wine production has been from the second quarter gradually picked up. According to the National Bureau of Statistics data show that in the year to June, the production of wine, and an increase of 5.37% compared to last year, to three or four quarters of the season will usher in wine sales, we expect the industry to remain a good posture. and as the country's development and raise the level of consumer spending, consumption of wine in our country will usher in a new and larger opportunities for development. wine industry associated with high, driving strong, has been subject to national Industrial policy and management support. In February Wen Jiabao chaired a State Council executive meeting examined and adopted the restructuring and revitalization planning light, many of which are good for the wine industry, wine industry to promote the brand building and producing building. Department of Commerce alcohol circulation management in the past few years there, on the one hand strengthen the industry, promulgated the Measures for the Administration of Alcohol Circulation and liquor wholesale management of two industry management standards. increase the level of alcohol circulation, improve the management of the alcohol level managers, regulate the alcohol market order flow. On the other hand, the initiative of the Ministry of Commerce also actively responsible drinking, alcohol consumption structure for the upgrade guide from the height of the wine turned to alcohol consumption low alcohol wine, fruit wine by the shift of grain alcohol. The next step will be actively promoting the Ministry of Commerce of liquor legislation and other regulatory standards for the construction of the system. together for our wine industry, including the wine industry to provide a good development environment and promote enterprises bigger and stronger, for the health of our wine industry to make rapid and stable development work should be.
Although the wine industry is still to maintain a good development prospects. But the wine industry in China should be said that there with many problems and difficulties, we need the government, enterprises, associations, joint efforts of all aspects of the media and positive response. China successfully held the wine reported in the last two years will be based on the wine, and today they held the third Annual Conference of China Qinhuangdao Economic wine International Wine Industry Development Summit 2009. This forum will provide in-depth exchange of domestic and foreign enterprises to build a good platform for industry development, research for the industry to discuss response to financial crisis the impact of the industry so that industry can profit and avoid loss, turning crises into opportunities, and guide enterprises to actively participate in international competition, bigger and stronger wine industry has a very important economic significance.
key in the development of Chinese wine enterprises, so hope that we can take this opportunity to strengthen exchanges, promote cooperation and believe that our joint efforts, China's wine industry will be able to achieve sound and rapid development!
Finally, I wish the Third Annual Conference of Chinese wine economy Qinhuangdao 2009 International Wine Industry Development Summit a complete success.
Moderator: as a connecting northeast, north of a transportation hub, as a logistics flow is very smooth flow of the flow of financial city, Qinhuangdao certainly hope that all the wine, all the talent, all flow of wealth to be here. So we are looking forward to the next address is for our liquor Dealers Association of China, Vice President and Secretary General Mr. Liu Yuan.
Liu Members: Distinguished leaders, ladies and gentlemen Hello everybody! first of all Allow me on behalf of the Chinese Association of Alcohol Circulation Third Annual Conference of Chinese wine economy Qinhuangdao 2009 International Wine Industry Development Summit held in warm congratulations victory!
our wine industry in China and the Chinese wine market is currently in a high-speed development period. our country's rapid economic development of these years led to the community, including our general level of consumer spending continues to increase. It contributed greatly to the development of our Chinese wine market, which in addition to the traditional liquor while maintaining high growth at the same time, we Chinese wine industry is growing rapidly. Last year, wine sales grew by 30%. is that all wine from one of the fastest growing types of wine.
report is the third organized by China Wine Wine Development Summit, I think the Chinese wine industry, reported that as part of our professional media, as our wine industry, the mainstream media, for the development of our industry does have a keen eye for the healthy development of our wine industry provides a very good exchange platform, there are many dealers here today friends. We very much hope that through our extensive dealer friends and Development Summit annual meeting, to learn more about wine development of the situation. Guangdong Director General Ju may need to introduce Guangdong wine market. Last year, our Chinese wine production is 70 million liters, compared with 1.4 billion people and China, must register each person is spending half of the province. The market has great potential, while imports of wine increased in recent years more rapidly last year, customs statistics, the two liter bottle of wine, and import volume growth of 50%. We, as merchants, the market should see the wine has a very large growth potential, with a lot of business opportunities. Although dealers may be concerned, Liquor is still currently the bulk of our sales, from a national perspective, wine sales is accounted for more than ten per cent of white wine. But the wine room for future growth and potential is huge. I also hope that our dealer friends able to participate in the summit to increase awareness and understanding of wine. for us to do their sales, development and expansion of their business can help play a positive role.
Finally, I wish the summit and the economy will achieve complete success in Thank you all!
Moderator: There are some guests on stage to hear the speech, and my heart is a little less clothes, came to Zulong Huang Di's hometown, Mr. Wang Zuming emboldened now more feet, because he said that in your circulation Nothing is no way to flow, you have to have our wine, have your wine Branch of China Alcoholic Drinks Industry Association, addressed the Secretary-General Mr. Wang Zuming!
Wang Zuming: just let host to say that I have a little afraid to speak. Members leaders, ladies and gentlemen, Good morning! First China Alcoholic Drinks Industry Association, on behalf of the Third Annual Conference of China Qinhuangdao Economic wine International Wine Industry Development Summit 2009, the convening of warm congratulations!
recent years, the development of Chinese wine very good the past two years are to maintain a rate of about 20% of the development. Last year's financial crisis, from the first quarter of this year, reflected in the wine industry, dropped last year. But from the beginning in May, has begun to slowly little Huanguo Lai, and May is the beginning year of positive growth last year. Therefore, it may be compared with other industries to, the impact on the wine industry is not too large, may also have this wine, compared to other cases relatively better.
We believe that with the economic recovery, economic development, the wine, there should be more room for development. keep up the per capita consumption than abroad, we lower. but this is not a critical basis. From our point of view the current areas of domestic consumption, mainly remained concentrated in the Yangtze River Delta and Pearl River Delta, the western region have started, so from that point of view, the economic development from other regions, wine consumption should also growth potential, but the Yangtze River Delta and Pearl River Delta still has room for development. our wines so fast the past two years the pace of development. But from the consumer regions, mainly concentrated in small areas. with the other regions economic development, with the understanding of consumer products, wine, wine culture, to understand the future, there will be more and more people accept this wine products. wine at home or have great potential for development.
me years, especially in some industries are willing to talk about the issue. I remember last year, held in Penglai, on the second economy would be, I talked to my question at the meeting. I am willing to talk about why the two things? There is a saying called adversity . From another perspective, although the development of Chinese wine a hundred years of history, but the real beginning of the development is started from 95,96. But the development of our country wines on the shoulders of a giant began to develop. We know, the old world Ye Hao, Ye Hao New World wine in terms of technology, from the culture, a very substantial foundation. So China is developed on this basis, the starting point is relatively high, relatively fast pace of development. But after this ten years of development, I think China now faces a wine threshold. face the critical period of development, the development experience of the past ten years, China is also a wine off a shut off, but I think Chinese wine The industry is faced with a clearance. in terms of technology Ye Hao, in terms of foreign wine competition Ye Hao, we all need to have a higher level of increase. If we stay in the previous understanding of wine, wine culture the mastery of propaganda, including marketing, if still at the original level. as domestic wine industry, this is not very optimistic about the prospects.
information which we have seen in my article is based on I have a forum last month in the statement of Ningxia adapted. My main point are in it. I Ningxia forum I'm talking about ten questions, and is based on two days before the Association by the Ministry of Industry and Finance SASAC commissioned by the Ministry, made out of the question, I have talked about above. I am here to talk about this issue, but also based on our confidence in the national wine industry. I think we have the ability to overcome these problems. but there is first a prerequisite We should have the courage to face their own problems, in such circumstances, we dare to solve these problems. So, if we are faced with that problem, we present the companies and dealers, we are able to resolve the problems together I believe that our wines will be onto a big stage, may be a qualitative leap. the problems we now face in front of some of the problems a few years difference in the nature. when we were at a relatively low level, we now have with the past, the industry itself, a relatively large gap. now our entire wine industry, in terms of technology, the understanding of wine has been great on a stage, in front of the qualitative aspects of some years not the same. Similarly, the problems we now face are not the same in front of a few years, you need to arouse our attention. So, we talk about specific issues, but also information on some of the above with something to talk about why I made the last two years about the industry in more places more problems. I also like to take this opportunity to share with you to do this exchange. I hope we work together to explore ways to solve the problems wine industry. the wine industry have a better, healthier and sustainable development.
Finally, I wish the Third Annual Conference of Chinese wine economy Qinhuangdao 2009 International Wine Industry Development Summit a complete success, thank you!
Moderator: Development of market economy market, market view circulation, circulation look at the product, the product stands a speaker on the final product to see ingredients. applause with your grape branch of China Agricultural Society executive vice president, Mr. Chao was no disease.
Chao no illness: grape wine industry is a sunrise industry, the founding six decades, especially in the reform and opening up three decades, the production of grape wine, rapid changes have taken place, to the end of 2008, our country's grape growing area of 679 mu, has reached 7.15 million tons of grape production, wine annual production reached 698,300 tons. This year, the development of grape and wine production presents a new momentum. Hebei is important to our country, grape wine producing provinces, cultivation has a long history of cultivation area and grape production and wine production rank forefront of the country . Qinhuangdao City, Hebei Province, in particular the focus of wine region. is our country, the birthplace of the first bottle of dry red wine. In recent years the municipal government in Hebei Province and Qinhuangdao's attention, here gathered in the famous Great Wall, China , emperors, and many more well-known Millennium wine industry, wine output has reached more than 20 million tons, can be said to Qinhuangdao in eastern China has become an important base for wine production.
Wine Industry Development Summit this year to face the world economic crisis Development of China's wine industry to explore the center. This is not only the development of Chinese wine has a very important significance, but also for Qinhuangdao, Hebei, and the development of wine industry has a very important role. We hope that we work together, the crisis into opportunities, the pressure into power, the country's grapes, wine producers do a better job promoting the production of grape wine, the healthy development, we hold this meeting in Qinhuangdao, a more practical significance. Qinhuangdao is an important grape in our country wine production base, improve the production of wine grapes in Qinhuangdao, Qinhuangdao is not only a matter is a matter of Hebei is the country to do. Therefore, this first meeting, everyone must work together and work together. We must build as soon as possible to Qinhuangdao of a stronger, more high-quality wine grape production base. the wine production on the economic prosperity of Qinhuangdao, Qinhuangdao rich people play a greater role, we believe that this goal will be achieved. Qinhuangdao, Hebei, grape wine industry will be more brilliant Thank you all!
Moderator: When we had problems in the Sanlu milk powder when the milk industry is indeed a flute Joseph autumn. Therefore, when we address some of the end, we report on some of the summit began, we first emphasis is quality. So we go to the report of the first summit guests are: the State Administration of Quality Supervision Division Mr. Wu Qinghai food do EARTH: Leaders, experts, ladies and gentlemen, today, the wine industry will be held here on the economy, Qinhuangdao City, China reported to the relevant units of alcohol in wine confession Development Summit held here, I am pleased to participate in this meeting. < br> I think that the annual meeting and the summit is a very important activity. I, as food production and supervision department of the Director, be happy to take this occasion to ensure food quality and safety, and promote the healthy development of wine industry knowledge on three points, for everyone Thinking together.
first, to ensure food quality and safety development of the country, the people's livelihood, but also on the health of every consumer, and even between the image of our country. the party and the government on food quality and safety has always been very concerned about very concerned about, very seriously. the central authorities to implement the scientific concept of development, and promote sound and rapid economic development, is putting the word better, good and fast. sound development, that is quality first, to achieve the speed and structure, quality and efficiency of unity. General Secretary of the Central Economic Work Conference, emphasized that if growth is not high crude and product quality problems can not be fully effective solution to one day lead to systemic economic risk. Just now you mentioned that Sanlu incident, we present here are impressive. General Secretary stressed that if this problem can not be satisfactorily resolved, or even lead to the credit crisis and social unrest., in turn, affect the development process. Prime Minister also emphasized that must fully understand, enhance product quality and extreme importance of food safety, health and safety of human life take place in the supreme position. rest assured that the people buy, eat assured them with satisfaction. In recent years, each responsible party in accordance with the State Council for the unified national leadership, local government, departments, coordinate and guide all parties working mechanism of such a joint action, fulfill their duties to take a series of measures to strengthen the protection of food safety has made some results. our country's food security situation is generally stable, and further improved. Food safety related to the former from the farm to the table a long chain, involving a part of many factors that affect very complex, and there's situation can be complex and must be resolved to co-ordinate the views of the system, to build our national food quality and safety. Therefore, we must conscientiously implement the quality and safety of agricultural products and promulgated on February 28 this year, June 1 start of the Security Act also is the emphasis on people's livelihood and the livelihood of an important building of the action. This is the first point I would like to know.
Second, implementation of the China's food industry will have a significant far-reaching impact. The promulgation of this law is our national food security, a landmark building, a landmark law. so this is a great concern to the masses laws. in food safety risk assessment, risk detection, recall unsafe food, as well as penalties for illegal behavior and so many have great breakthrough. Among them, the biggest bright spot is clearly the responsibility of food safety system, mainly to strengthen the food the theme of the production responsibility of the operator, clearly the Government's leadership, but also further clarified the regulatory functions of the regulatory responsibility. safe food is produced to achieve the objectives of food security, production is the main operator, is the basis , is the core. to the wine industry is concerned, here are the backbone of industry in the units, including experts, including business, including here in the industry sector, the Government leadership. the main range from grape cultivation, transportation, processing, distribution and marketing All of these aspects of the labor force are the main body. for wine processing, the main responsibility for implementation is the key to good ends, manage the process. That is the good part of the grape quality gateway into the plant, but also processed into good wine factory the quality of the mark. between the two crossings of the production process is complex, but also producers, operators organize.
wine producers should be strictly enforced, safety responsibility system. on the responsibility system, we thought with the ISO9000 quality management to grasp what it popular essence. I think that is three sentences: Speaking of the want to write, write the to do, so to be seen. Speaking is the law, laws such as The that where, on food quality and safety responsibility system, and not to be here, and all production of the main wine industry, should turn it into the enterprise system, is called when it comes to writing. the second sentence, companies which all employees should follow to do what you write to complete. The third sentence, so that's going to see. do not do, only you factory employees, the leadership of the factory clear, ask yourself , he is not required to do points. as a law enforcement department, we write out the assessment standard is, as we have a diary as part of the factory workers in all responsibility, according to standards, in accordance with the prescribed technical specifications Those actions should be bit. do bits, you have to leave a record, this record is based on ex post facto head of the staff appraisal, assessment team leader based on experience, according to chairman and manager evaluation. Otherwise, a lot is that the quality of the process unclear and can not simply rely on the quality of the final material, many of the quality factor is through the production process to the assessment. here are engaged in the industry's most experienced managers, which present a more clearly than me. I think only do these three words to be able to achieve food quality and safety traceability, traceability, measurable.
I emphasize the record production process, whether the management or government regulatory supervision over enterprises, which basis are very important. This is based on the basis of process measurements, and not just say that your last production ...